Police investigate two thefts from Llan

Police in Llangollen are appealing for information following the theft of a bike from Chapel Street.

 

Sometime between 10.30pm yesterday, Sunday, July 28, and 6.45 am the morning of Monday, July 29, an offender or offenders took an Apollo highway bicycle from the back garden of a property on Chapel Street.

 

The bike is described as a hybrid, is black and grey in colour, has a 21inch frame and 18 speed. It is also described as having black coloured mudguards, a gel seat with adjustable handlebars and has the serial number 203815.

 

Nothing else was taken from the garden and police are appealing to anyone who saw anyone acting suspiciously in the vicinity or has information to contact members of the Investigation Support Team on 101.

 

Alternatively, individuals can also contact Crimestoppers anonymously with information on 0800 555 111.

* Neighbourhood Watch have also sent out the following warning about another incident in Llangollen, which says:

"Please be aware that copper piping was taken from a building under renovation in Llangollen last night, 28th of July.

"If you are undergoing any work at your address please consider your security and keep valuable items out of sight.

"If you overlook a building under renovation or know of a building that is empty undergoing works please report any suspicious activity to the police.

"If you have any information regarding the theft please call 101 quoting incident number P122825.

"If you need to reply regarding this message, click on this email address: michelle.williams2@nthwales.pnn.police.uk