Police boss blasts Boris over refusal to ban people from Covid hotspots

 

* North Wales PCC Arfon Jones.

A police boss has blasted “irresponsible and reckless” Boris Johnson for refusing to ban people from Covid hotspots travelling into Wales and potentially bringing the virus with them.

North Wales Police and Crime Commissioner Arfon Jones is furious that the UK Prime Minster had dismissed the request to ban people from travelling from areas of England with high infection rates

Mr Jones spoke out after Wales’ First Minister Mark Drakeford threatened a travel ban if Mr Johnson does not impose his own.

He said he was giving UK ministers "one final opportunity" before he makes changes in Welsh law.

The UK government announced on Monday that it will advise against non-essential travel from Merseyside.

But it stopped short of making it illegal, angering Welsh ministers and the North Wales Police and Crime Commissioner.

Mr Jones said: “The Prime Minister is once again behaving irresponsibly and recklessly in allowing people from Covid hotspots to potentially import and spread the virus here in North Wales.

“He displayed his trademark arrogance in dismissing a perfectly reasonable question from Liz Saville Roberts, the MP for Meirionnydd Dwyfor, when she raised the issue during Prime Minister’s Questions in the House of Commons.

Speaking on the Jason Mohammed show on Radio Wales, Mr Jones added: “The First Minister seems to be extremely frustrated with the Boris Johnson. I think what is being asked for is perfectly reasonable.

“People who live in Conwy cannot leave the county, but people from hotspots like Liverpool, Manchester and Nottingham can travel into Conwy and spend time there.

“The only thing the Prime Minster has said is that they’re advised not to, but there is nothing to stop them from going. So, I do share the First Minister’s frustration on this.

“Policing is between a rock and a hard place on this issue. It is right in principle to do what Mr Drakeford and Mr Gething are suggesting, but it is very difficult for police to enforce it, even though we’ve had more money to enforce Covid regulations.

“But if the Welsh Government do ban people from crossing the border into Wales from England, we will do our best, along with our partners in local authorities and health to enforce the regulations.  

“We’d need to look at how we would enforce these rules and have a conversation with our four chief constables here in Wales.

“I can’t see us lining the border with patrol cars because none of the police forces in Wales have the resources to do that.

“The demand now is as high as it was before the first Covid lockdown. We will try to encourage and educate but if that doesn’t work, we will enforce.

“I think there will be a lower tolerance level because people do know what the rules and regulations are by now. So, there will be much less leeway for people who deliberately break the rules.

“I think there is an ideological difference between the devolved government and Westminster. It’s the health vs wealth argument.

“Obviously, Westminster is concerned about the economy as we all are, but I think the devolved nations want to put public health ahead.”

Author's new spy thriller is set in Llangollen

A WREXHAM-born author has set his second book in the landscape of Llangollen.

Murder in the Welsh Hills by Vic Evans is set in the majestic mountains of North Wales where retired MI5 agent Huw Cecil is reluctantly drawn back into a world of espionage and murder.

While visiting his childhood home of Llangollen, Cecil becomes embroiled in a dangerous mission to obtain top-secret information that could lead to the total collapse of the NATO Alliance. But when his Russian contact is brutally killed, Huw knows that he is the next target.

In a deadly game of cat and mouse, with no one left to trust, Cecil enlists the help of Lottie Williams-Parry, a local woman who is struggling to overcome her own dark secrets, and together they take on dark forces and evil assassins in a bid to outwit their enemies and expose the shocking truth.

Vic Evans was born in Wrexham and grew up in the town and on his aunt’s hill farm.

Having worked in the aircraft industry and in engineering for twenty-nine years and taught in secondary schools for a further twenty years, Vic turned his hand to writing fiction.

His first novel, Miriam, was inspired by his own family history as well as by the recollections of Wrexham men who fought in the Spanish Civil War.

Murder in the Welsh Hills, his second novel, is a tense and gripping political thriller set in the rugged landscape of Llangollen.

Vic now lives on the Kent coast and he has three children and four grandchildren.

* Publisher: Headline Publishing Group 
ISBN: 9781786156907 
Number of pages: 192 

Coronavirus latest for Wales and England

People from England's high risk Covid-19 areas should not visit Wales, according to Prime Minister Boris Johnson.

Earlier this afternoon he briefed the House of Commons on new measures to halt the spread of the infection in England.

These include a new three-tiered system of COVID Alert Levels - medium, high and very high - being put place depending on local infection rates.

Merseyside will be designated "very high" from Wednesday.  

Asked by an MP about the situation with people from high risk areas of England visiting Wales, he replied: "It's very clear that people from high areas such as Merseyside should not be making those journeys."

* A second national Welsh lockdown is being considered as Covid-19 cases rise, the health minister has said.

Vaughan Gething said there was "growing concern" local restrictions may not be enough to stop a rise in cases, which he said was close to its spring peak.

Seventeen areas of Wales are currently under local lockdown restrictions, including Denbighshire.

There were more than 100 cases per 100,000 people in Wales over the past week and Mr Gething said there were more than 330 people in hospital.

He warned Covid cases in Wales could be back to peak levels seen in the spring within two weeks.

According to Public Health Wales figures the highest number of new cases recorded in a day in April was 391. The total on Sunday was 467.

* After attending a COBR(M) meeting this morning chaired by the Prime Minister to discuss the proposed introduction of the new tiered system of local restrictions in England, Wales' First Minister Mark Drakeford  issued a statement in which he expressed "deep disappointment at the inadequate proposals" for travel restrictions in high infection areas in England, and said these would be met with "great dismay" in many parts of Wales where infection rates are lower. 

He also requested greater clarity on the metrics for placing areas into each tier, and agreed with other devolved leaders that the Treasury’s proposals for financial support, while welcome, did not go far enough in protecting the lowest paid workers.

* A summary of the latest measures for England: 

• Three Local COVID Alert Levels - medium, high and very high - will be in place throughout England depending on local infection rates
• The medium level will cover a significant part of England and includes the current national restrictions such as the rule of six and the 10pm curfew for pubs, bars and restaurants
• The high level will see people prevented from socialising with other households indoors. Most of those areas already living under local restrictions - such as Greater Manchester and Birmingham - will move into this category
• The very high alert level will see people banned from socialising with other households both indoors and in private gardens, while bars and pubs will be closed unless they can operate as restaurants
• Residents will also be advised against travelling in and out of these areas, while it will be up local politicians as to whether other leisure venues such as gyms and casinos should also close. However, non-essential shops, schools and universities will remain open
• Merseyside is among the areas to be put into the highest tier

Your views sought on reducing pressure on planet

Llangollen Town Council is seeking the views of local people on how to reduce pressure on our planet.

Through its Cittaslow Committee it has teamed up with Ruthin and Mold Town Councils and a number of local community groups to develop a survey to explore ideas which could help reduce household costs, increase well-being and provide learning opportunities.

Cllr Robyn Lovelock of Llangollen said: "We need to actively try to encourage people from a wide range of perspectives to complete the form, so please send the link to the form out as many groups with differing interests as possible. 

"If you are involved in a group that is able to meet in person, please feel free to print copies or let me know if you need help with printing. We need answers by October 24 please."

The survey form can be found by going to: https://forms.gle/yfRtkdVRuEFHevBe9

* Cllr Lovelock can be contacted at: cllrlovelock@llangollentowncouncil.gov.uk

See letter below:

This story has prompted a letter in response from local resident Mike Edwards, in which he says:

Whilst I could applaud some of these ideas borrowed from initiatives already operated elsewhere in the UK, I am astounded by the title of this survey “Beyond Recycling”!!! 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8mI0I6RQhFxoo13zxAIhNpyoydOxPkZW-cg15bKZNxRiJRw/viewform 

Denbighshire County Council closed our Recycling Centre at Wenffryd thirteen, yes 13 years ago and whilst they initially offered Llangollen a sticking plaster solution of providing a refuse lorry at the Pavilion once a week on a Saturday for two hours that service was withdrawn when National Lockdown occurred in March. To add insult to injury for the Dee Valley they also stood by whilst Wrexham BC barred Denbighshire residents from using the facility at Plas Madoc only six miles away. They have subsequently floundered to negotiate a simple deal with Wrexham to make this facility available to us on a Service Level Agreement. 

During those thirteen years Denbighshire have also closed the facility in Corwen, Llangollen’s sister Dee Valley town, but also in this period constructed and provided a new Recycling Facility in Rhyl and plan another in Denbigh. Of course Ruthin already has such a facility because Denbighshire CC has told residents that they can travel to Ruthin up the dangerous Horseshoe Pass and through the Nant-y-Garth provided they make an appointment and use what they deem an approved vehicle and ban trailers, vans etc. 

You have to ask what have Denbighshire Council got against Llangollen? Numerous issues are left unattended to -  Listed Buildings are not properly protected, we are left with eyesore properties dotted around the town(eg the old Job Centre, Rehoboth Chapel and the derelict building overlooking the Riverside Gardens) despite Llangollen being set set in the UNESCO World Heritage Site and Dee Valley AONB. The “Gateway” approaches to town are in a dreadful state projecting an awful appearance to visitors hardly encouraging them to stop, dwell and shop in our lovely town. Llangollen as we all know has much appealing to us as residents and the visitors who do come, but again Denbighshire Council failed to put in and monitor adequate Social Distancing measures as applied in other neighbouring towns to properly protect Llangollen residents and contributing to the Local Lockdown we now find ourselves in. 

So Denbighshire CC will be delighted that the Town Council through the Cittaslow Initiative are proposing measures which see the Community take matters into their own hands and take on responsibilities which they as the Principal Local Authority for the area should be leading on. They are happy enough to bank receipts from our town centre car parks, Market Street CP being the highest revenue from a Denbighshire car park. But then they give nothing back to Llangollen and the Dee Valley and give priority to expenditure in the North of the County along with Denbigh and Ruthin where their administrative headquarters are centred. They shortly plan to remove parking on Castle Street under the guise of Pandemic measures, which of course which will drive more revenue to their car parks to spend elsewhere in the County. 

Perhaps they should rename our town Llangotten because that’s what it is as far Denbighshire Council are concerned. A former Town Councillor once said to me “Llangollen is the pimple on the backside of Denbighshire”, many a true word spoken in jest, but it's a reality to Llangollen residents. 

Yours Sincerely, 

Michael Edwards

Scheme to help tenants affected by coronavirus launched

A new £8 million Welsh Government Tenancy Saver Loan scheme to help tenants struggling with rent arrears due to coronavirus has been announced by Minister for Housing and Local Government Julie James.

First of its kind in the UK, the Tenancy Saver Loan scheme will be open to private rented sector tenants in rent arrears and those who may also struggle to pay future months’ rent as a result of coronavirus; it will be open  until March 31^st 2021.

Paid directly to landlords or agents, the scheme will offer 1% APR loans to be repaid over a period of up to 5 years and will provide an affordable way to cover rent arrears, or future months’ rent, reducing the risk of eviction and homelessness. 

Once a tenant has applied for the loan they will be able to access support and advice services to help them manage their financial situation.

Managed by Wales Council for Voluntary Action, the loans will be provided by seven Credit Unions across Wales.

The Credit Unions will firstly work with tenants to find out whether they’re eligible for the loan scheme and how much they could afford to repay. If the scheme is suitable for the tenant, then the Credit Unions will provide them with support for the duration of the loan repayment term.

Minister for Housing and Local Government, Julie James said: “We recognise the constant pressure that the coronavirus is putting on tenants and landlords. While we have already taken steps to alleviate some of this pressure, such as extending the temporary six month notice period for eviction and funding Citizens Advice Cymru to deliver the Early Alert Scheme for rent arrears and other household debt for tenants, we want to go one step further. That’s why we’re supporting a low interest loan scheme that provides financial assistance for both tenants and their landlords.

"The Tenancy Saver Loan Scheme will directly support tenants who are struggling with their rent due to coronavirus to stay in their homes, address their debt and avoid eviction, whilst ensuring landlords receive the rent they are owed.

"We are committed to ensuring no-one is made homeless as a result of the pandemic and this scheme is part of our long term strategy to help people manage their debt, prevent homelessness and where it cannot be prevented ensure it is rare, brief and non-recurrent.”

Policy officer for Credit Unions of Wales Claire Savage said: “Seven credit unions will be providing the Tenancy Saver Loans across Wales, working with Welsh Government and the WCVA to provide a financial lifeline to those who have fallen into rent arrears due to the Covid-19 pandemic and are not able to get other forms of support.

“The loans are offered at a very low interest rate of just 1% APR and will be subject to the usual affordability checks to ensure that we are helping private sector tenants keep their homes while not building up unsustainable debt.” The launch of the new scheme comes as the Welsh Government begins the next phase of its Housing Advice digital campaign – focusing on renters who are struggling to pay their rent, at threat of eviction or at risk of redundancy."

Rebecca Woolley, Director, Citizens Advice Wales said: "We know that the Coronavirus crisis has caused financial difficulties for families across Wales, and we're pleased that the Welsh Government has recognised the importance of providing a package of support specifically for renters in the private sector to ensure that the pandemic doesn't force families from their homes.

"Any private sector tenant worried about paying their rent can contact Citizens Advice Cymru's Private Rented Sector helpline for impartial and confidential advice on 0300 330 2177."

* Regardless of circumstances, any private tenant at threat of losing their home can contact Shelter Cymru free and in confidence on 08000 495 495.”

llanblogger reviews the Old Vicarage's Lockdown Legends book

 * At the launch of the book are Old Vicarage owner Bethan Mascarenhas, Town Crier Austin 'Chem' Cheminais and storyteller Fiona Collins. 

Front: Joan Fell, 96, Jill Lidgit, 85, Ena Strange, 99, and Iola Roberts, 87.

Lockdown Legends Review

by llanblogger

When you visit a care home for the elderly and see the residents sitting comfortably in their armchairs it’s easy to get the impression, simply because they’re now getting on a bit, that they are just normal people who have lived pretty unexciting lives.

But if you take the trouble to stop and chat with them you’ll quickly discover that quite a few of them have led lives and had experiences that are far from mundane.

This is exactly the case with The Old Vicarage in Llangollen.

And the talks professional storyteller Fiona Collins had with a group of residents were so downright fascinating that they just had to be brought together in a book.

Fiona was commissioned by home owner Bethan Mascarenhas and took the opportunity of lockdown, which meant visitors weren’t allowed in, to don her PPE and speak at length to them, recording their recollections for the 132-page Lockdown Legends.

Apart from their stories it is lavishly illustrated by Peter Stevenson and contains a host of their family photos.

One of the contributions comes from Amy Lawton, who was a fiery red-headed Post Office telephonist at the time of the Second World War.

Poignantly, she recalls putting through calls to houses that sometimes weren’t there anymore because they’d been destroyed by bombing.

After the war she and her husband of eventually 65 years quite fancied starting a new life in Canada but their dream was dashed when his dad refused to allow him to go.

However, the couple made up for it later in life when they went globe-trotting on frequent foreign holidays. They also lived in many place during their life together but eventually made their home in Llangollen.

Sad to record that Amy died peacefully at the Old Vic in August at the grand old age of 99.

Then there’s Bill Gosson who remembers his early years growing up on Merseyside – and being bombed by the Luftwaffe almost every night for six or seven months during the war.

His family home was eventually destroyed by a bomb which fell nearby and killed a number of his neighbours. Bill had to be dug out of rubble by a rescue party and was evacuated to Llangollen.

Sadly, there was more tragedy in store for him when a fellow young evacuee drowned on his first day in the area after falling into the river.

Later in life Bill lived in Scotland where he did up his own house and, along with his wife, became part of a Scottish country dancing team.

Ena Strange was born in Liverpool and brought up in Manchester. She recalled being a sickly child whose family doctor advised her mother to take her to north Wales to “run with the sheep”.

They took a cottage on Sun Bank, just outside Llangollen, which she reckons saved her life.

It’s a good thing she became strong because as a teenager during the war she served as an officer in the National Fire Service dealing with the dreadful aftermath of bombing raids on Salford Docks.

In December Ena is due to celebrate her 100^th birthday.

In the book we also learn the story of 87-year-old Iola Roberts, who was born in Acrefair and became a well-known mainstay of many local organisations including the eisteddfod and the Twenty Club dramatic group.

One of her outstanding early memories is how she began driving at the tender age of nine.

“My grandfather had the undertaker and building business. The men in the business taught me to drive in the yard – in the hearse.”

Jill Lidgit, 85, was born in London and, unusually for those days just, she and a friend hitch-hiked across a Europe that was still recovering from the war.

They ended up in Italy where she recalls seeing Leonardo’s The Last Supper at a gallery in Milan, being lucky enough to get tickets to enjoy a concert by the great soprano Maria Callas, climbing Vesuvius  and joining the crowds in St Peter’s Square to hear the Pope deliver his Easter message.

Many other tales featured in this delightful book are equally enthralling.

* Lockdown Legends, priced at £9.99, is available from Courtyard Books who are currently taking pre-orders for a print run with all proceeds going to the residents’ fund at the Old Vic..

Orders and payments must be made before 2pm on Monday October 19.

The shop will be open from 10am-2pm, or you can contact them on the Courtyard Books Llangollen Facebook page, or on courtyardbooksllangollen@gmail.com 

They are able to post worldwide for an extra postage fee.

County demands urgent support for businesses in local restriction areas

Denbighshire County Council has called on Welsh Government for an urgent update on the £60 million lockdown fund being made available to support businesses in Wales affected by the impact of local restrictions due to covid.  

Councillor Hugh Evans OBE, who is also the Cabinet Lead Member for the Economy has written to Ken Skates, Minister for Economy, Transport and North Wales this week, expressing his concern that local authorities have still not received guidance and application forms for this funding which could help businesses in areas affected by local restrictions.

The council has called on Welsh Government to be more innovative in its approach to businesses during lockdown and to extend the exemptions to allow certain businesses to survive, to consider how it can provide practical support and reduce dependency on public funding.   

As a number of Denbighshire businesses are under pressure, the council has also called for a debate on how the economy can survive whilst the battle against covid continues.

Councillor Evans said: “We fully recognise the need for the restrictions in our counties due to the increasing numbers of coronavirus cases and have worked closely with Welsh Government and Public Health Wales to implement the local restrictions.

“However, we have received many messages from businesses who have been severely disrupted by the decision and the funding pot for areas under restriction could assist businesses affected.

“However, for local authorities to implement such funding schemes successfully we need clear guidance issued in a timely manner, together with the date that applications for funding can be made so we can inform and offer support to businesses.

“There is also concern that as the grant is thought to be based on a first come first serve basis, and that the figures being talked about would not cover all those businesses that satisfy the basic eligibility criteria.

“We’re also concerned that businesses who may have issues in completing the application forms will simply miss out because of timing.

“This could be perceived as unfair and unsupportive of all businesses."