Get in touch ...

Know of something happening in
Llangollen?
Tweet
us on
@llanblogger

E-mail your contributions to: llanblogger@gmail.com

We are on Facebook at https://www.facebook.com/pages/llanbloggercouk/139122552895186



Tuesday, October 27, 2020

Volunteers for revived coronavirus help group are thanked


The man who now helps run the highly successful Llangollen Coronavirus Help Group has sent out a message to local people who have volunteered to as it is revived to meet the new Covi-d19 threat. 

Town councillor and town crier Austin (Chem) Cheminais said: "Originally set up and managed by Cat Meade and Paula Lingard, and ably assisted by Mike Connolly, the Coronavirus Help Group wound down once lockdown ended and Cat and Paula had to go back to work. 

"When further restrictions were imposed on Denbighshire the operation was resurrected to provide help to people who could not or were frightened of leaving their homes to shop or collect prescriptions.

"A call was put out for volunteers. Once again Llangollen people volunteered to help.

"We want to thank all those individuals for their community spirit and generosity.  

"It makes you proud to live in such a beautiful and supportive town.  

"The take-up has been quite small largely because volunteers who gave support to people in the first phase have formed close relationships and are still helping out.

"If you need support or know of anyone who you think we could help you can contact: Austin Cheminais on 07813 761766, or email to: chemshouts@gmail.com

Virtual events highlight best of north Wales food

Clwyd South MP Simon Baynes has commended Clwyd South’s businesses and residents who will be taking part this week in virtual events as part of the “Taste North East Wales” event. 

Due to the current circumstances this year’s participants will showcase their ideas through a series of virtual events that members of the public are able to take part in and enjoy. 

Tomorrow (Wednesday) at 7pm, two local North Wales producers, Beatriz Albo and Marina Midolo, will talk viewers through cooking their signature dishes from their home countries, followed by a Q&A session.

Then on Friday there will be a masterclass with head chef Grant Mulholland from The Hand at Llanarmon. 

Grant will be using locally produced lamb hogget skilfully cooked using a range of other local ingredients. 

After the masterclass, you can join owner Jonathan Greatorex for a live chat about the hotel's great food and commitment to local produce.

Simon Baynes MP said: “This is a great opportunity to showcase the wonderful food and culinary talent we have in Clwyd South. Whilst it is unfortunate that this year’s events can’t be in person, it is great to see the events still going ahead virtually.

"I wish everybody involved great success with the event. A lot of hard work goes into these events and it is great to see the community coming together and adapting to the current circumstances in such an efficient and imaginative way."

* See the website https://tastenortheastwales.org/ for more details and how to participate.

Work starts on county's first new council homes in 30 years


* An artist's impression of how the new council homes will look.

Work has started on the first new council homes to be designed and built for the Denbighshire area in 30 years.

Denbighshire Housing will build 18 two-bedroom and 4 four-bedroom semi-detached houses for social rent on land above Tan y Sgubor, Denbigh, for Denbighshire County Council.

The low carbon homes, which will be built and certified to the energy-efficient Passivhaus standard, are part of the Council’s target to provide 170 more council houses by 2022.

Work started on site on October 19 and the development is expected to be completed by autumn 2021.

The frames and walls for the new houses will be made off site in North Wales by Creating Enterprise, a subsidiary of Cartrefi Conwy, using the Beattie Passive Build system and the main contractor for the development is Brenig Construction.

Cllr Tony Thomas, Denbighshire’s lead member for Housing and Communities, said: “The council is delighted that work has started on these new council homes, the first to be designed and built for the county in 30 years, and we are pleased to be working with our partners on this project.

“Ensuring there is housing available to meet the needs of Denbighshire residents is a priority under our Corporate Plan.

“These homes will help meet the housing needs of residents by providing quality homes that are affordable as well as offering the highest levels of insulation to reduce energy consumption and energy efficiency to minimise carbon emissions and reduce household bills.”

The Welsh Government has provided funding through its Innovative Housing Programme to enable the Council and Creating Enterprise to work together on this new way of building homes.

The houses will have solar panels on the roofs and will use pumps to transfer natural heat from under the ground to keep them warm so they won’t need a gas supply.

Monday, October 26, 2020

Welsh Government to review lockdown rules with supermarket bosses


* Health Minister Vaughan Gething.

The Welsh Government will meet with retailers later to "review the regulations" on the sale of non-essential items in supermarkets to make sure the rules are being applied "fairly and consistently."

Speaking at a Welsh Government press conference, Health Minister Vaughan Gething acknowledged there had been confusion over the regulations.

Mr Gething said: "If there are anomalies we will look at whether the guidance needs to be revised and we will also strengthen it to make it clear supermarkets have discretion to sell to people who are in genuine need.

"We will take action today so that retailers understand that our rules already allow people in acute need to buy the basics."

Social care leader slams false positive Covid-19 test results


* Mario Kreft, chair of Care Forum Wales.

A social care leader has spoken of the growing alarm over the high rate of false positive Covid-19 test results that’s piling pressure on struggling care homes.

Mario Kreft MBE, the chair of Care Forum Wales, revealed a survey of members had shown that nearly a third of care homes had experienced a test which had been a false positive in the previous fortnight.

Another problem adding to the rising anxiety, confusion and frustration in the sector was the fact that results were often too slow in coming back, with delays up to a week not uncommon, he claims.

Mr Kreft is so concerned about the situation that he has launched a new drive to Shield Social Care and Save Lives This Winter.

At the heart of the campaign is the call for the testing "shambles" to be sorted out so that the virus can be kept at bay as Wales enters a two-week firebreak national lockdown.

The survey by Care Forum Wales, which represents nearly 500 independent providers, revealed that with 29.6% of care homes across Wales had experienced positive results that re-tested as negative.

In reality, care bosses say the rate of false-positives far exceeds figures from the Welsh Government Technical Advisory Group which forecasts nine false tests in every 1,000 tests. 

On top of that the survey showed 28.2% of care homes had waited for at least one result after seven days while more than half (52.1%) had experienced at least one inconclusive result. 

Public Health Wales said they were unable to provide an answer to a Freedom of Information request to confirm the number times a positive test had been re-tested and found to be negative.

Mr Kreft said: “From the very beginning we’ve fought for a comprehensive and effective testing regime and now, many months on, care homes still face unacceptable delays for results which threaten the safety of staff and residents.

“Our own survey raises serious questions about the validity and reliability of current results with almost one in three homes experiencing false-positives, forcing healthy staff and residents to unnecessarily self-isolate.

“Understandably, it’s causing growing alarm, confusion and frustration among our members who have responded heroically to the challenges of saving lives during this pandemic.

“We are renewing our calls to the Welsh Government to tackle this situation with urgency as we head into winter with many homes already in lockdown.

“It is critical testing results are delivered fast to not only prevent the spread of this disease, but also so asymptomatic positive cases can be retested swiftly so homes do not face unnecessary restrictions or staffing shortages.

“This is not just about protecting social care. the vulnerable people we look after and our magnificent frontline staff.

“It’s also about the safe discharge of people from hospital into care homes so that they are safe and that the NHS can function without being overwhelmed this winter.

“People in the sector have worked tirelessly to keep this virus at bay. We stand with the NHS on the front line ready to do our bit,

“But we must be given the necessary support  so we can engage the sector and underpin the efforts of the NHS.”

Among the concerned members is Tony Lovell, who owns Llwyndyrys Residential Home in Llechryd, Ceredigion.

He said one of the problems care homes faced was the length of time it took to receive the results of the first Covid-19 test from the UK’s Lighthouse Laboratory diagnostic facility, which could be anything up to six days. 

After this, many care homes had found these results to be “false-positives” upon retesting with their local health board, he added.

Sunday, October 25, 2020

Essential items may be "tweaked" says Drakeford

Rules banning shops selling non-essential items during Wales' firebreak lockdown will not be reversed, First Minister Mark Drakeford has said, reports the BBC.

On Sunday afternoon, Mr Drakeford said the implementation of the rules may be tweaked, but the "basic decision" behind the ban was the right one.

Supermarkets selling ban to be reviewed says First Minister

The ban on supermarkets selling non-essential items during Wales' lockdown will be reviewed after the weekend, First Minister Mark Drakeford has said.

The BBC is reporting this morning that pressure has mounted on the Welsh Government to reverse the decision to prohibit supermarkets from selling items such as clothes and microwaves.

The largest petition ever submitted to the Senedd has now passed 45,000 signatures.

Mr Drakeford said the Welsh Government was ensuring "common sense is applied"

Supermarkets have been told they can only sell "essential" items and must close parts of their stores which sell products such as clothes, shoes, toys and bedding during Wales' 17-day "firebreak lockdown".


Hospice appeals for help to get through latest lockdown


* Chair of the board of trustees at Nightingale House Eluned Griffiths.

A hospice is appealing to the public to help it continue to provide free patient care for cancer patients and those with other life-limiting illnesses in this area.

Nightingale House Wrexham is encouraging more people to come forward and join its hospice lottery to inject much-needed cash into providing vital services for patients with chronic diseases including cancer, motor neurone disease and heart failure.

The hospice continues to improve its services and introduced a new direct referral service during the first lockdown. 

It also operates a 24/7 helpline for patients and their families who need support and guidance. 

As 80% of the hospice’s services are funded by donations and fundraising activities the Nightingale House weekly lottery is a major lifeline for generating income.

Last week’s announcement on an all-Wales lockdown until November 9 means all retail outlets and cafes have closed once again making the hospice's situation ever more precarious.  

Whilst Nightingale House was allocated a share of government cash to assist until previous income streams could be restored it did not receive all the funding it requires.

And it is unclear about what further money will be allocated to independent hospices in Wales during this latest national lockdown.

All face to face fundraising activities have either been abandoned or taken online due to the Covid-19 pandemic and as a result the lottery has become a beacon of hope for the hospice. 

Thanks to the generosity of almost 16,000 people who have already signed up the lottery raised £535,000 in 2019. It costs £3.4m per year to run Nightingale House.

Lottery manager Tracey Price said: “During these uncertain times playing the lottery in support of Nightingale House means so much to patients and their families as it is a vital source of income for us and provides consistency in our fundraising abilities to complement those organised events and other donations and fundraising efforts.”

Chair of the board of trustees Eluned Griffiths said: “The lottery has helped keep our heads just above water during the last seven months, providing essential cashflow for the hospice and remains a pivotal part of our fundraising, particularly as business support schemes disappear and we are left to face an uncertain financial future alone.

“The latest national lockdown for Wales means we will struggle once more as our overheads remain the same. 

"We appeal to the First Minister of Wales to release the rest of the funds promised to us earlier in the year, as so far we have only received approximately a third of these and also to ensure the charity sector is not forgotten during this uncertain period.

“We are so lucky to have wonderful supporters who are digging deep to help us get through this difficult period. If there are family members who already support the lottery we would urge them to encourage others to take part and take the message into their workplaces and tell colleagues and friends about the lottery’s positive impact on our hospice care.

“Encouraging more people to sign up would bring us a sense of relief and provide stability to all those who benefit from our services and our hard working staff who continue to provide the care and support that patients with chronic illnesses are able to access 365 days a year.”

The Nightingale House Lottery costs £1 per week with a cash first prize of £2,500, plus several other money prizes. To find out more contact the Lottery Team on 01978 316800. https://www.nightingalehouse.co.uk/lottery/

Friday, October 23, 2020

Chancellor’s statement doesn’t go far enough says Finance Minister

Finance Minister Rebecca Evans (pictured) says the job support measures set out by the Chancellor yesterday are ‘a step in the right direction’, but warns that the level of support does not go far enough to guarantee a decent income for workers.

The Minister also expressed her disappointed at the news of a one-year spending review and called on the UK Government to put an end to its "stop-start approach" to handling public finances.

Rebecca Evans said: “Whilst the Chancellor's announcement is a step in the right direction, I am calling on the UK Government to ensure that under this new scheme employers will not be any worse off than they were under the Job Retention Scheme. 

“Throughout the Covid crisis, the package of support we have provided to businesses in Wales has been more generous than that in any other part of the UK. We are still working through the details of the announcement, but we anticipate that the support we will be providing to businesses who have to close as a result of the two week firebreak will still be more generous than that provided in England.”

The Minister continued: “We also need to see an end to the UK Government’s stop-start approach to handling public finances. This approach, coupled with a lack of multi-year investment, is deeply unhelpful and makes the task of managing our budgets an extremely difficult one.

“We need long term spending commitments from the UK Government to enable us to continue to protect the people of Wales from the worst impacts of the pandemic, and to help us better manage our public services and start to lay the foundations for our recovery.”

Residents asked to exercise in local areas during lockdown

Denbighshire residents are being encouraged to exercise in their local areas during the upcoming lockdown.

As part of the Welsh Government’s ‘firebreak’ lockdown which starts at 6pm today (Friday) residents are asked not to travel to exercise or visit beauty spots in the county such as Loggerheads and Moel Famau country parks. 

People are advised to take exercise from their homes and the Clwydian Range and Dee Valley AONB will be posting ideas for local walks throughout the lockdown period on its social media account. 

Cllr Tony Thomas, the council’s Lead Member for Housing and Communities, said: “During the lockdown residents are asked not to travel to exercise so we are encouraging residents to take advantage of their local areas.

“Exercise is vitally important for everyone’s wellbeing and from the coastal areas with their beaches to the rural areas of the county there are a wealth of local walks and opportunities for exercise.

“We are encouraging residents to take advantage of their local area, to exercise from home and to continue to practice social distancing and good hygiene to stop the spread of the virus and protect our communities.”

Residents are advised that the Countryside Centre at Loggerheads Country Park will be closed during the lockdown.

 

Thursday, October 22, 2020

MP explains why he voted against free school meals extension


* Clwyd South MP Simon Baynes.

Clwyd South Conservative MP Simon Baynes has sent a statement to llanblogger explaining why he voted against the move by Marcus Rashford to extend free school meals over the half term break during a House of Commons debate yesterday evening.

The footballer, who is leading a campaign on child hunger, urged MPs to "unite" and stop being influenced by "political affiliation".

MPs eventually rejected the Labour motion for an extension by 322 votes to 261.


Amongst them was Simon Baynes who has told llanblogger: "Yesterday there was an Opposition Day debate on extending the provision of school meals in England over the school holidays. 


"It did not relate to Wales as this is a devolved responsibility of the Welsh Government. The vote was not binding, nor was it a proposed law.

"The reason for my vote was because Free School Meals have always been a school provision while students are in school. 

"In England it was rightly extended back in March 2020 to the start of September 2020 as the overwhelming majority of students were told not to come into school. 

"Therefore it was appropriate that Free School Meals via vouchers were given to students. In total £380m of vouchers were redeemed in supermarkets and elsewhere over that time.

"Students, though, are now back in school and those eligible for Free School Meals in England are getting that provision once again in their school setting. 

"This is a really positive policy which has my full support. I do not feel, however, that extending Free School Meals over the school holidays is the proper long term solution to tackling food inequality and food poverty in this country and I am working with colleagues across the House of Commons for a long term, sustainable solution. 

"The best long term approach lies in measures such as the UK government’s recent increase in funding to Universal Credit of £9.3bn or an average increase per household of £1,040 per year and the additional £63m given by the government to English Local Authorities in funding to get food, essentials and meals to those most in need, both young and old, which was praised by the Trussell Trust."

St Collen's reveals its plans for the church's future


* A raised platform for worship and performance would be built at the front of 
the nave after four rows of pews are removed.

llanblogger special report

Urgent action is needed to preserve St Collen’s Church for the future use of the people of Llangollen.

That was the strong message from priest-in-charge Father Lee Taylor as he showcased plans to upgrade the historic building with the aim of making it a hub for a wider range of religious and social use.

Father Lee used a Zoom meeting last night (Wednesday) to give full details of the Community Vision proposals.

These include:

* The removal of pews at the front of the nave to allow a raised platform stage to be built for worship and performance events    

* The provision of a folding kitchen to provide refreshments at cafe-style social gatherings

* Repositioning of the font to a more practical location      

* The installation of modern LED lights in the roof to highlight its historic beauty

* Fitting glass doors at entrances to allow the heavy oak front door to be left open to make the building feel more welcoming

* A new chapel for private worship where the current vestry is sited

* Replacing the traditional pipe organ with a digital version

Around 20 people interested in the future of St Collen’s were invited by Father Lee to join the Zoom meeting, including the architect in charge of the project Duncan Sanderson and members of the church’s task force group dealing with the project.

Father Lee started by drawing a comparison between Coronation Street – his favourite TV soap – and the Church generally.

“Throughout its 60 years’ history Coronation Street has never stopped changing because its producers realised that if it didn’t keep evolving it would die,” he said.

“The same can be said of the Church and the time has come for St Collen’s to change, to adapt our building so that we can better serve our community in a new, exciting and challenging ways.”

He said the call to change was more urgent than it had ever been, in the face of dwindling Sunday morning congregations across the whole of the Church in Wales, the lack of younger people joining and fewer priests being available to serve communities.

And he stressed: “The fact is that we must adapt or die. In 10 or 20 years if we don’t do something there will be no parish church. It will close.”


* An explanation of part of the Community Vision plan.

In a bid to make St Collen’s “more inclusive and accessible” the church has come up with the Community Vision blueprint which includes “both spiritual and social” elements.

Central to the plan would be the raised platform stage envisaged for the front of the church to make it easier for the congregation to see and hear what is happening. This could be used for worship and performance events.

This, explained Father Lee, would mean the removal of the front four rows of pews back behind the pillars, with ramp access to the stage on the north side.

He showed pictures from previous churches where he had worked in the south of England which had similar raised areas.

In Southwark Cathedral, for instance, a high platform had enables it to host scores of performances and concerts alongside its traditional services.         

To enable St Collen’s to host more social events where refreshments are served the plan proposes a folding kitchen is installed in the north west corner of the church where the choir vestry and font currently are.

The font is in this position because it was where the original church entrance was sited but Father Lee said it would make sense to move it for practical reasons.

The kitchen – constructed to look like a piece of furniture when folded – would, he said, allow St Collen’s to offer food and drinks not necessarily in the context of worship, such as candle-lit tours of the church, storytelling and bereavement cafes and exhibitions.

Describing the ornate roof with its medieval beams and carvings as the St Collen’s "crowning glory", Father Lee said the idea was to install LED lighting to enhance these features.

The new lighting would be flexible, capable of complementing worship, concerts and other events. 

Another aspect of the plan is for the south porch entrance and west doors under the tower to have glass doors fitted inside to both mitigate drafts and enable the original wooden doors to be left open when the church is in use, creating a visual link to the inside of the church to draw in passing pedestrians.

Father Lee said he knew the heavy oak doors at the south porch made some visitors hesitant about entering the church.

The rear three rows of pews would also be removed to increase space for visitor information and enable after-event and service mingling.

Other proposals include a new small chapel for private meditation and worship where the current vestry is, the replacement of the pipe organ with a much more compact digital instrument and better wheelchair access.

Architect Duncan Sanderson assured that none of the interventions would disturb the numerous memorials inside the church.

Father Lee said: “All the alterations and changes will be done with the utmost care and sensitivity to the historic building.”

He added that there was no time-frame for when these changes would happen.

“The plans are still being discussed and the Diocesan Advisory Committee must approve them before we make bids for funding. I think it’s a very exciting project,” he said.

People who attended the Zoom meeting gave a general thumbs-up to the proposals and Father Lee said later: “We are still in discussions about the costs.”

Latest column from Denbighshire Citizens Advice

Here is the latest column from Denbighshire Citizens Advice:

Q: I've just had my hours cut at work. I'd like to take on a second job, but there's nothing around. It sounds ridiculous to talk about Christmas now, but I'm already worrying! I usually start buying the kids a few presents really early to spread the cost - but that's going to be impossible this year. How can I make less go further, without going into debt?

A: I'm sorry to hear about the cut in your hours, and what it means for you.

One way to stretch household finances is to shop around for the best deals on your mobile phone and broadband (depending on the details of your price plan), and on utilities, such as electricity. Installing a water meter can also sometimes bring savings.

It’s worth checking your insurances and subscriptions - cancel any you don’t need and shop around for the others. It’s normally cheaper if you don’t leave it until just before the renewal date.

If your children are school age there may be help available with uniforms, technology and free school meals. Our website has more details.

A fall in income may mean you’re eligible for benefits, especially if you’re a parent or carer. The Turn 2 Us benefits checker is very useful.

It sounds like you’re normally very organised, and I’m sure this will stand you in good stead.

Make a list of the cost of your priority outgoings - such as housekeeping and essential travel - against your new income.

It’s easy to slip into overdraft, or miss a payment, and it can then become more and more expensive - and stressful - to get on the right track and out of debt. Likewise, think carefully about any ‘buy now pay later’ deals - they’re not always the best option long term.

If you are worried about debt, here at Citizens Advice we have specially trained advisors available to help, so please do get in touch.

Wednesday, October 21, 2020

Lockdown closes libraries again

 Library users in Denbighshire are being reminded that online services will continue during the upcoming lockdown.

Denbighshire libraries will close on October 23 after the Welsh Government announced a ‘firebreak’ lockdown.

The online digital library for downloadable books, newspapers and magazines will continue to operate through the coming weeks, and orders for books can be placed online for collection or delivery once that is allowed.

Cllr Tony Thomas, Denbighshire County Council’s Lead Member for Housing and Communities, said: “Following the announcement from the Welsh Government, libraries in the county will close in line with the new regulations.

“We would like to thank residents for their patience during this time and remind customers that there are a wealth of books, newspapers and magazines available through our website.

“New customers can still sign up to join the service for free on the Denbighshire Libraries website.

“Customers are encouraged to contact their library before Friday if they want to have a supply of books to read over the next few weeks or if they need to access the library computers.”

All books currently on loan are being automatically renewed and members are asked to keep their books at home until they can be returned to the library.

Further information at www.denbighshire.gov.uk/libraries

Household waste recycling centres to close again on Friday


* The Pavilion car park "pop-up" recycling facility is to close again during the latest lockdown. 

Household waste recycling centres in Denbighshire will close on Friday (October 23) as part of the Welsh Government ‘firebreak’ lockdown.

The Llangollen and Corwen pop-up recycling centres will also close during the lockdown. 

Denbighshire residents with a valid booking will be able to access the recycling parks until the end of the day on Friday but all bookings made after that date will be cancelled.

Cllr Brian Jones, Denbighshire County Council’s Lead Member for Waste, Transport and the Environment, said: “Following the announcement by Welsh Government all household waste recycling centres will close at the end of the day on October 23.

“We urge residents not to turn up at the recycling parks this week without a valid booking.  

"The booking system has been working well and helped to keep staff and residents safe, enabling us to operate with social distancing measures in place.  Vehicles without a valid booking will be turned away.

“We would like to thank residents for their co-operation and once we are given the all clear to reopen the sites, we will let residents know and resume the booking system.”

At this time, the council’s bulky waste service and all kerbside services, including garden waste are running as normal. 

If residents are unable to store bulky waste items safely during the lockdown period, they can book a bulky waste collection online via www.denbighshire.gov.uk/bulkyitems There is a small collection charge for bulky waste items.

Latest coronavirus updates from the Welsh Government


Latest coronavirus updates from the Welsh Government, dated yesterday, are: 

·         A new fund of more than £1m to help Wales’ unpaid carers cope with the financial pressures of COVID-19 has been announced today by the Deputy Minister for Health and Social Services.

o   Open to carers across Wales, the Carers Support Fund will see grants of up to £300 made available for a range of essentials, including; food, household items such as furniture or white goods, or electronics such as a laptop for access to support and services.

o   A public consultation about a new national plan for carers, setting out how Welsh Government’s proposes to work with a range of partners to strengthen its priorities to better reflect every aspect of a carers’ life has also been published.

o   https://gov.wales/ps1-million-fund-carers-mark-launch-public-consultation

·         A quick guide to changes to benefits appointment, assessments and claims: https://gov.wales/coronavirus-changes-benefits-appointment-assessments-and-claims

·         Updated guidance which explains who is exempt from the requirement to self-isolate (quarantine) if travelling to Wales from overseas https://gov.wales/exemptions-self-isolation-coronavirus-covid-19-html 

Coronavirus in numbers

·         The latest figures published by Public Health Wales today show there have been 1,148 new cases of coronavirus, bringing the total to 37,400 confirmed cases of coronavirus in Wales since the start of the pandemic.

o   Sadly, another 10 deaths were reported by Public Health Wales today. The total number of deaths reported by Public Health Wales is 1,722.

o   These figures are updated daily at: https://public.tableau.com/profile/public.health.wales.health.protection#!/vizhome/RapidCOVID-19virology-Public/Headlinesummary 

·         The Office for National Statistics (ONS) has today published statistics on provisional weekly deaths, including deaths involving COVID-19, for the week ending 9 October.

o   The cumulative number of deaths involving COVID-19 in Welsh residents up to 9 October was 2,671.

o   Of the deaths registered in the week ending 9 October, there were provisionally 37 deaths involving COVID-19 – this was 12 more than the previous week. This is the fourth successive week numbers have increased.

o   The numbers reported by ONS are different from those from Public Health Wales because of different reporting methods and timing.

o   https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/bulletins/deathsregisteredweeklyinenglandandwalesprovisional/latest

 

Where to find the latest information

·        Information about local restrictions in Bangor, Blaenau Gwent, Bridgend, Caerphilly borough, Cardiff, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Llanelli, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Newport, Rhondda Cynon Taf, Swansea, Torfaen and Vale of Glamorgan and Wrexham areas: https://gov.wales/local-lockdown  

·         Public Health Wales provides a daily update about the number of cases of coronavirus in Wales. It is available at: https://covid19-phwstatement.nhs.wales/

·         Information about coronavirus is available on the Welsh Government’s website at https://gov.wales/coronavirus and https://llyw.cymru/coronafeirws

·         Information about support for businesses is available at the Business Wales website https://businesswales.gov.wales/coronavirus-advice/

·         If you can help the effort to produce PPE in Wales please visit https://businesswales.gov.wales/news-and-blogs/news/provision-critical-equipment-and-personal-protection-equipment-ppe

·         The Welsh Government holds a regular media briefing about coronavirus. These are on-the-record, on-camera and supported by a BSL translator. These are held at 12.15pm and live-streamed on our @WelshGovernment Twitter channel.

o   Economy Minister Ken Skates held today’s press conference. You can watch again at: https://twitter.com/WelshGovernment/status/1318511230923939840 

Tuesday, October 20, 2020

Welsh Government doubles Economic Resilience Fund to nearly £300


The Welsh Government is doubling the third phase of its Economic Resilience Fund, making nearly £300m available to support businesses that continue to be affected by Covid-19.

In September, the Economy Minister Ken Skates announced £140m would be made available under the third phase of the Welsh Government’s Economic Resilience Fund.

However, as a result of the “fire-break”, which will begin on Friday 23 October and continue until Monday 9 November and will require a range of businesses to temporarily close their doors or reduce their operations, the latest round of the fund will be more than doubled to ensure further help for businesses across Wales.

The Economic Resilience Fund, which complements support schemes available from the UK Government, is part of the Welsh Government’s £1.7bn plus support package for businesses to help deal with the economic impacts of Coronvirus.

Economy Minister Ken Skates said: “As a Welsh Government we are having to make important decisions to help slow the spread of coronavirus and protect both the stability of our NHS and the health of our people. However we absolutely recognise that these decisions do have a knock on effect on our economy and our businesses during what has already been an incredibly difficult year for them.

“We’ve been speaking at length and in depth with our business partners about the ongoing impact of coronavirus and the effect of the restrictions we are having to implement to slow its spread.

“One of the messages we have received loud and clear is that businesses want certainty so that they can plan and prepare, and that they need a clear package of support to help them through this difficult time.

“This enhanced package of support, which will see us doubling the third phase of our Economic Resilience Fund and quickly getting money out to our businesses to support them through this firebreak and beyond, is designed to provide just that.”

The new and bolstered economic package will see:

  • Payments of £1,000 for businesses that are eligible for Small Business Rates relief and occupy a property with a rateable value of £12,000 or less.
  • Payments of up to £5,000 for retail, hospitality and leisure businesses that are required to close and which occupy a property with a rateable value of between £12,001 and £50,000.
  • A discretionary £2,000 top-up grant for businesses closed or materially affected by the firebreak lockdown.
  • A further discretionary £1,000 grant for businesses that were materially affected by local lockdown measures for 21 days or more prior to the start of the firebreak.

The Welsh Government is also providing a further £20m towards Business Grants meaning £100m will be available for this purpose. Previously, companies were required to provide a percentage of the funding to access these grants, but the Welsh Government has now confirmed it will provide 100% funding for businesses forced to close during the firebreak.

The Minister added: “By doubling the value of this phase of the fund, we are making almost £300m available to provide more financial assistance to our small and medium employers and to businesses in the hospitality, tourism and leisure sector that must close their doors during the firebreak.

“This means an additional £150m going direct to Welsh firms to help them cover their bills and increase their resilience to help them through the challenging weeks and months ahead.

“The Economic Resilience Fund, which has been designed to plug the gaps in the UK Government’s support package, has already been crucial in protecting companies across Wales from the severe impacts of coronavirus, safeguarding more than 100,000 jobs.

“This announcement, which is again in addition to the offer from UK Government, will help ensure that many Welsh businesses can keep their heads above water, plan for the future and protect the jobs on which our communities rely.

“The funds will open next week and we will work hard to get money out to businesses as quickly as we can.”

* More information, which will be regularly updated during this week, can be found at: https://businesswales.gov.wales/coronavirus-advice

New testing centre opens in Corwen - but it's appointments only

A new testing station has opened in Corwen to make it easier for people in the area to get an appointment for a COVID-19 test closer to home. 

This service for individuals who believe they have COVID-19 symptoms, and you should only attend if you have one or more of the following symptoms:

•    a high temperature 
•    a new, continuous cough 
•    a loss or change to your sense of smell or taste 

The drive-through facility has been set up in the Green Lane Car Park and will be in operation for the next two to three weeks.

This is not a walk-in service and people will need to make an appointment to have a test. 

Details about how to apply for a test can be found on the Welsh Government website here.

Betsi Cadwaladr University Health Board has worked in partnership with Denbighshire County Council, Public Health Wales and the UK Government Department of Health and Social Care to set this testing station up.