Get in touch ...

Know of something happening in
Llangollen?
Tweet
us on
@llanblogger

E-mail your contributions to: llanblogger@gmail.com

We are on Facebook at https://www.facebook.com/pages/llanbloggercouk/139122552895186



Friday, July 10, 2020

County says it's working out details of schools re-opening



* Ysgol Dinas Bran.

Denbighshire County Council has issued a statement in response to the Welsh Government Education Minister’s plans for the new school year in September.

Kirsty Williams MS has confirmed that the autumn term in Wales will start on September 1. 

Her guidance states that schools that can accommodate all pupils on that day and first week should do so, but recognises that some schools may also need time for planning and reorganisation at the start of the next term.  

However, in the interests of all of children and young people, the Minister has announced that all schools will be open to all pupils by the September 14 at the very latest.

Councillor Huw Hilditch Roberts, Cabinet Lead Member for Education, Children’s Services and Public Engagement, said: “There have been growing demands from parents and guardians, as well as local authorities and schools across Wales for information about the new term in September.

“At least the latest announcement has outlined the Welsh Government’s position and direction of travel.  We now need to consider the Minister’s statement carefully and consider what plans need to be put in place to welcome pupils back in September and when schools can safely re-open.

“We’ll be working with headteachers to finalise plans for September, in line with Welsh Government operational guidelines. Dates and plans will be confirmed before the start of the summer holidays and the Council and schools will be providing updates to parents and guardians. 

“The safety of all pupils and school staff will be paramount as plans are drawn up and implemented."

Eisteddfod goes online to celebrate diversity



 *  Inclusion Project participants in rehearsal last year.


* A performance of Tapestry from the 2019 Inclusion Project on the main stage.


Llangollen TV Online Dance Champions winners Gema Citra Nusantara from Indonesia.

The second day of Llangollen Online focused on the celebration of diversity that is at the heart of the eisteddfod.

For over 10 years the festival has run an annual Inclusion Project enabling local groups that would not otherwise have performed in the event to take to the stage. 

The 2020 project had to be postponed due to the pandemic but a special video piece has been released to highlight its importance and this also features a recap on last year’s performance called Tapestry.

With awareness of diversity issues increasing across the globe in recent months, the eisteddfod’s aim of promoting understanding and acceptance through music and dance is celebrated in What Diversity Means To Us with commentary from adjudicators and participants.

“Everyone is invited, everyone is celebrated.” says Michael McCulloch the conductor of The Sunday Night Singers from California who first visited the eisteddfod in 2004. 

The winner of the Llangollen TV Dance Champions category was announced as Gema Citra Nusantara from Indonesia.


Llangollen Online runs until Saturday and further details on the daily programme can be found on www.llangollen.net

Playgrounds could be re-opened from July 20, predicts story



* The children's play area in Riverside Park.

According to a story in Wales Online this morning, playgrounds and community centres will open from July 20, ahead of the summer holidays, Mark Drakeford will announce today.
In a three-week package of measures to further lift Wales’ coronavirus restrictions the First Minister will also reveal that the wider beauty industry, including tattooists can prepare to re-open from July 27 if conditions allow, the story adds.
And it says Mr Drakeford will also confirm that from Monday, hairdressing salons will be able to reopen by appointment, as will restaurants, pubs and cafés with outdoor areas.
Asked specifically by llanblogger about the situation with the children's play area and bandstand in Riverside Park this week, a Denbighshire County Council spokesperson said: "The Welsh Government position on places like Riverside Park has not changed, so  it will remain closed until the guidance has changed and the closure sign will remain in place."
* For the full story, seehttps://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/welsh-playgrounds-community-centres-beauty-18572841#source=push


Thursday, July 9, 2020

All schools to return from.September, says government

All pupils in Wales will be able to return to school in September, it has been announced.
Education Minister Kirsty Williams has today confirmed that schools will be able to return to full capacity, with limited social distancing measures in place when the new school year starts.
For the full story, in the Daily Post, see:
https://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/pupils-wales-return-school-september-18568806

More businesses set to re-open next Monday



* The Cottage Tearoom and Bistro.



More Llangollen businesses have taken to Facebook to give details of their re-opening – or extended opening hours – as the Covid-19 lockdown gradually eases.

The Cottage Tearoom and Bistro in Castle Street posted: “A lot of our customers have been asking when we can finally reopen and we can confirm that from the 13th July we will be reopening our front garden to customers.

“Thorough preparations are being made from Government guidance including Risk Assessments & having appropriate measures in place.

“We can't wait to welcome you all again, we simply want this to be a mutual team effort from both staff & customers.”

In a separate post the business added: “From the 13th July, customers will be able to sit in our spacious outdoor seating area. Toilet facilities will also be available.

A similar post from another businesses said: “Finally we’re open Monday 13th Llangollen Barbers Shop, Chapel Street - so excited.”


Siop Fach, the cards and gifts shop on the corner opposite Fouzis, is now open 7 days a week, its owner posted.

Giving the opening hours, they added: “Monday: 9.30 to 3, Tuesday: 9 to 5, Wednesday: 930 to 3, Thursday: 9.30to 2.30, Friday : 9 to 5, Saturday: 9 to 5, Sunday: 10 to 5.
“Plus, we have a click and collect service!

“All our cards and gifts are on line at: www.siopfachllangollen.co.uk

The Market on the Fringe posted that it will be re-opening this Saturday, adding: "We look forward to seeing you all again."

They posted: “It’s sooooo encouraging to see that our lovely customers are asking  are we open yet.

"As things stand we will be closed for July. Unfortunately, with the shambolic arrangements that the government is trying to make, such as you can’t come in and use the toilet facilities, we just can’t see how it can be workable.

“We are monitoring the government guidelines and will update you whenever we have further information.”

Latest post from another local pub, The Prince of Wales in Regent Street, said: “Hello everyone we are hoping to open on the 31st of July, all depending on how it goes with the virus we will keep you all updated with any changes we make.

“Can’t wait to see you all enjoying yourselves with a nice cold pint." 

Children deliver digital peace message from eisteddfod to world


* Children went digital to deliver their peace message to the world.

Llangollen Online began on Tuesday with a special message of hope for the world in which local children reflected on the global impact of coronavirus.

Each year since 1952 Llangollen International Musical Eisteddfod has presented a message of peace and goodwill from the young people of Wales to the children of the world.  



Due to the pandemic, this year for the first time, the message was created digitally with children from Ysgol Bryn Collen in Llangollen and St Joseph’s Catholic & Anglican High School in Wrexham, who worked remotely to create the unique performance.

The message, written by Christine Dukes and narrated by the children, called on us all to reflect on how coronavirus has brought a different kind of peace to the world and how we can work together to overcome the impact of the pandemic.

It said: “This global pandemic has allowed us all to stop, pause, think, think about a world where we are all sharing the same fight for once, the same enemy at the door for once, the same battle to be fought for once. We became a ‘we’ not ‘I’”.


Other content featured on Tuesday includes a message of support from the Eisteddfod’s Patron HRH The Prince of Wales and the announcement of the winner of the Llangollen TV Children’s Choir category, which was won by British Columbia Girls Choir of Canada.

* Llangollen Online runs until Saturday and further details on the daily programme can be found on www.llangollen.net



MP describes how the Chancellor's measures could benefit Llangollen



* Chancellor Rishi Sunak in the Commons yesterday.

Clwyd South Conservative MP Simon Baynes has sent a statement on the UK Government's announcements yesterday afternoon about the help it intends to give to businesses to help them recover from the coronavirus lockdown.

It says: "Since the start of the coronavirus pandemic, the Government has said it will do whatever it takes to protect people and businesses from the immediate economic crisis. 

"As part of this, more than 8,200 jobs have been supported through the Coronavirus Job Retention Scheme, allowing employers to put workers on furlough while the Government supports their wages in Clwyd South.

"The Chancellor has now set out the second phase of the Government’s response, focusing on jobs: supporting people to find the jobs that are out there, creating new jobs through investing in infrastructure, and protecting jobs by revitalising the hard-hit sectors upon which many jobs depend.

"As part of this, employers will be encouraged to retain staff who have been on the furlough scheme, with the Government paying a one-off bonus of £1,000 for every employee who was furloughed and who is kept on until January.

"Also included in the Government’s £30 billion Plan for Jobs:

•          A temporary cut in VAT for the tourism and hospitality sectors, to give a much-needed boost to some of the industries hardest hit by coronavirus.
•          A new Eat Out to Help Out Scheme, giving people up to 50 per cent off meals out at restaurants, pubs and cafes on Mondays, Tuesdays and Wednesdays in August.
•          The temporary removal of stamp duty on all homes under £500,000 until the end of March 2021, to catalyse the housing market.
•          A new Kickstart Scheme, which will create hundreds of thousands of new, fully-subsidised jobs for young people.

"The Chancellor’s Summer Economic Update, along with the New Deal for Britain announced by the Prime Minister last week, will benefit people and businesses across Wales. 

"This includes an additional £500 million of Covid-19 funding for the Welsh Government through the Barnett Formula. The UK Government is now providing £2.8 billion through the Barnett Formula to help the Welsh Government support individuals, businesses and public services through Covid-19.

"Following the Plan for Jobs, the UK Government will turn its attention to a third phase – a moment for rebuilding. The Chancellor will produce a Budget and a Spending Review in the autumn."

Mr Baynes MP added: “Throughout the coronavirus crisis, the UK Conservative Government has stood squarely behind people and businesses with one of the largest and most comprehensive packages of support anywhere in the world.

“As we turn our attention to carefully reopening our economy, it is right that the Chancellor is doing everything in his power to support, protect and create jobs. This plan will be a lifeline for countless people and businesses across Clwyd South.

“By levelling up the whole country, we will give businesses the confidence to retain and hire, create jobs in every region and ensure young people have the opportunity of a better start.”

Chamber's reaction to the measures

Llangollen Chamber of Trade and Tourism has let llanblogger have its own reaction to the Chancellor's measures.

This says:  "Any proposals by the government to offer further financial support is positive. 

"Llangollen is predominantly made up from independent businesses that have been unable to open and utilise the high level of tourist traffic that moves through the town and this has had a profound effect. 

"The cancellation of the annual Eisteddfod, although understandable, is also a significant factor likely to  also impact upon the town economic viability. 

"Many of the existing businesses have created alternative measures to ensure their survival but not all of these carry sustainability in the long term.

"Now that the travel restrictions have been lifted by the Welsh Government, any ongoing support would assist  in the town's recovery and allow it to thrive, particularly as it has a large number of cafes, restaurants and pubs providing for the large numbers of regular visitors and tourists.

"It is yet to be seen whether the proposals will allow Llangollen to return to its normally vibrant self but it is a start."